-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blow through
UK
/bləʊ θruː/
US
/bloʊ θru/
Translation blow through into russian
blow through
Verb
UK
/bləʊ θruː/
US
/bloʊ θru/
The wind can blow through the open windows.
Ветер может продувать через открытые окна.
He managed to blow through the entire song without missing a note.
Он сумел протрубить всю песню, не пропустив ни одной ноты.
Additional translations
Definitions
blow through
Verb
UK
/bləʊ θruː/
US
/bloʊ θru/
To move quickly and forcefully through something, often without stopping or paying attention.
The wind blew through the trees, making the leaves rustle loudly.
To spend money quickly and carelessly.
He blew through his paycheck in just a few days.
To complete something quickly and with little effort.
She blew through the exam in under an hour.
Idioms and phrases
blow through (something)
He blew through the book in just one day.
быстро пройти через (что-то)
Он быстро прошёл через книгу всего за один день.
blow through (money)
He blew through his savings in a month.
быстро потратить (деньги)
Он быстро потратил свои сбережения за месяц.
Examples
And blow through Germany the western front as she wanted to break through it, and the First World War would have ended completely differently.
А прорви Германия Западный фронт так, как она хотела его прорвать, и Первая мировая закончилась бы совсем по-другому.
Their plan was that blow through the Georgian, Budogoshch, Tikhvin to break through to the Svir River and together with the Finnish troops completely isolate Leningrad from all over the country.
Их план заключался в том, что ударом через Грузино, Будогощь, Тихвин прорваться к реке Свирь и совместно с финскими войсками полностью изолировать Ленинград от всей страны.
It is important only to ensure that the child does not breathe through his mouth, so that it does not blow through the wind and he does not sweat.
Важно только следить за тем, чтобы ребенок не дышал ртом, чтобы его не продуло ветром и он не вспотел.
Through them, we forge new frontiers and blow through walls to create breakthrough solutions to the world's most pressing health challenges to help people live longer, healthier and happier lives.
Мы расширяем границы и раздвигаем стены, создавая решения для самых сложных задач в здравоохранении и помогая людям дольше жить здоровыми и счастливыми.
SONOMA, Calif. — Some of the worst wildfires ever to tear through California have killed 32 people and torched a vast area of the state’s north this week, but the reach of the blazes is spreading dramatically further by the day, as thick plumes of smoke blow through population centers across the Bay Area.
Сонома, Калифорния – Один из самых ужасных пожаров, когда-либо проносившихся по территории Калифорнии, уже убил 32 человека и выжег огромную территорию на севере штата, а огонь всё ещё распространяется дальше с каждым днем, и густые клубы дыма разносятся по территориям населенных пунктов по всему побережью.